Azerbaycan pazarına giren Türk ve yabancı şirketler için dijital pazarlama ajansı
Advertol, Bakü merkezli bir dijital pazarlama ajansıdır: Meta ve Google reklamları, sosyal medya yönetimi, web sitesi ve mobil uygulama geliştirme, CRM ve yapay zekâ otomasyonu tek ekipte. Ana sektörleri gayrimenkul, otomotiv, eğitim, perakende ve premium markalardır. Türkiye'den ve başka ülkelerden Azerbaycan'a açılan şirketler, Advertol'u buradaki yerel pazarlama ekipleri olarak kullanır: markayı Azerbaycan Türkçesi ve Rusça konuşan alıcılara uyarlıyor, kampanyaları yayına alıyor ve sonuçları düzenli olarak raporluyoruz. Ekip Azerbaycan Türkçesi, Rusça ve İngilizce çalışır.
Toplantılar, raporlar ve belgeler Azerbaycan Türkçesi, Rusça veya İngilizce. İlk strateji görüşmesi ücretsiz ve online.
Azerbaycan'da birlikte çalıştığımız uluslararası markalar
- LamborghiniDijital pazarlama: etkileşim 6 kat arttı.
- VolkswagenGlobal marka kılavuzuna sadık, farkındalıktan satın alma kararına kadar aşamalandırılmış yerel dijital kampanya.
- BYDModel lansmanının fotoğraf ve video çekimi: dikey videolar ve bir özet film.
- Aston MartinMarka kimliğine uygun, kodla geliştirilmiş web sitesi.
- Avery DennisonSosyal medya üzerinden satışlar %130 arttı.
- DerivAzerbaycan'da 20,000+ aktif kullanıcı.
- Sea Breeze Properties108 aktif günde 1,759 lead; ortalama lead başına maliyet $2.80.
- Group MotorsYapılandırılmış lead kampanyalarıyla bir ayda 3,000 lead.
- ALCUluslararası kampanya: 2,000+ lead.
Türkiye ve Azerbaycan: ticari bağ rakamlarla
Pazarlama açısından anlamı şu: Bakü'deki bir Türk markası da Azerbaycan Türkçesi ve Rusça konuşan alıcılara hitap etmek zorunda. İki dil birbirine yakın ama aynı değil; yazım, kelime seçimi ve ton farklı. Türkiye'nin resmî ihracat portalı Kolay İhracat da Azerbaycan'da iş hayatında Azerbaycan Türkçesinin kullanıldığını belirtiyor. Bu yüzden reklam metni Türkiye Türkçesiyle değil, Azerbaycan Türkçesiyle yazılır; Azerbaycan'ın reklam mevzuatı da bunu gerektirir (aşağıdaki Kurallar bölümüne bakın).
Azerbaycan'ın dijital pazarı: yeni gelen bir şirketin bilmesi gerekenler
Azerbaycan mobil ağırlıklı ve Instagram odaklı bir pazar: tek bir baskın arama motoru ve iki çalışma dili var. Hazırladığımız her planı bu rakamlar belirliyor.
Azerbaycan'daki işini yurt dışındaki merkezden yöneten şirketler için
İlk görüşmeden çalışan bir satış sistemine
- 01Ücretsiz strateji görüşmesiÜrününüz, hedef alıcılarınız, Azerbaycan'daki hedefleriniz ve bütçenin nasıl işlemesi gerektiği üzerine online bir görüşme; Azerbaycan Türkçesi, Rusça veya İngilizce.
- 02Pazar ve rakip analiziRakipler nasıl reklam veriyor, alıcılar ne arıyor, kategorinizde hangi kanallar ve mesajlar işe yarıyor.
- 03YerelleştirmeMarka mesajları, içerik ve reklamlar Azerbaycan Türkçesi ve Rusça konuşan alıcılar için yeniden yazılır; Türkiye'deki kampanya metni olduğu gibi kullanılmaz. Web sitesi sayfaları ihtiyacınız olan dillerde hazırlanır.
- 04Yayına almaMeta ve Google kampanyaları, içerik prodüksiyonu, açılış sayfaları ya da eksiksiz bir web sitesi, lead formları ve WhatsApp akışları.
- 05CRM ve lead yönetimiHer talep tek bir yerde toplanır; satış ekibiniz (ya da yerel ortağınızın ekibi) onu görür ve takip eder.
- 06Raporlama ve ölçeklendirmeLead, lead başına maliyet ve satışları gösteren aylık rapor, AVA'da canlı veriler ve bütçenin satış getiren kanallara kaydırılması.
Türk ve yabancı sermayenin Azerbaycanlı alıcıyla buluştuğu sektörler
Bakü'de gayrimenkul projelerinin pazarlaması
Bakü'de ve bölgelerde konut ve tatil projeleri: her proje için ayrı lead kampanyası, CRM ve satış lansmanı planı. Sea Breeze Properties'te lead başına maliyet Mayıs 2026'da 5.06 dolardan Temmuz 2026'da 2.06 dolara indi.
Otomotiv
Yeni marka girişleri ve bayiler: lansman çekimleri, lead kampanyaları ve showroom talepleri.
Premium ve lüks markalar
Yüksek değerli ürünler için değer odaklı içerik, dar hedefleme ve marka kılavuzu disiplini.
Sağlık ve klinikler
Azerbaycan'ın tıbbi reklam kurallarına uygun hasta kazanımı.
Eğitim
Kurs ve kolej lansmanları. CELT Colleges: reklam harcamasının verimliliği 10 kat, satışlar 4 kat arttı.
Perakende ve e-ticaret
Online mağazalar ve Meta katalog reklamları. SneakNFresh'te talep başına maliyet 3 dolardan 0.30 dolara indi; Cafer Erol'da reklam harcaması 5 kat optimize edildi.
Yabancı bir şirketin bilmesi gereken reklam kuralları
Her reklamda önce Azerbaycan Türkçesi
Reklam Hakkında Kanun'un 4.7. maddesi, reklamların Devlet Dili Hakkında Kanun'a uymasını şart koşar. Bu yüzden Azerbaycan'da bir reklam yalnızca Türkçe olamaz: devlet dili Azerbaycan Türkçesidir ve Türkiye Türkçesi onun yerine geçmez. Azerbaycan Türkçesi metin önce gelir; başka bir dildeki metin onu izleyebilir, daha küçük olmalıdır ve 2017 değişikliğine göre reklam alanının üçte birinden fazlasını kaplayamaz. Şirket adları ve tabelalar da Azerbaycan Türkçesiyle yazılır. Her kreatifi önce Azerbaycan Türkçesiyle planlayın. Genel bilgilendirmedir, hukuki danışmanlık değildir.
Tıbbi ve ilaç reklamları
Lisanslı tıbbi faaliyetin reklamında lisans numarası, lisansın tarihi ve lisansı veren kurum gösterilmelidir; denetim kurumu bu kuralı para cezalarıyla uygular. Bir klinik kampanyası başlatmadan önce rehberimizi okuyun.
Meta ve Google politikaları
Platform kuralları eksiksiz uygulanır: kısıtlı kategoriler, reklamveren doğrulaması ve açılış sayfası kalitesi. İlk haftada kapatılan bir reklam hesabı, herhangi bir kurulumdan daha pahalıya mal olur.
Bütçe ve ajans ücreti ayrıdır
Reklam bütçesi her zaman ajans ücretinden ayrı olarak doğrudan platformlara gider. Medyaya tam olarak ne harcandığını görürsünüz.
Türk ve yabancı şirketlerin en sık sorduğu sorular
Azerbaycan'daki en iyi reklam ajansı hangisi?
Azerbaycan'daki pazarlamayı Türkiye'den yönetebilir miyiz?
Azerbaycan'da hangi sosyal medya platformları daha önemli?
Azerbaycan'da reklamlar hangi dilde olmalı: Azerbaycan Türkçesi mi, Rusça mı?
Azerbaycan'da Türkçe reklam verilebilir mi?
Azerbaycan'da reklam ne kadar tutar?
Advertol ekibi Türkçe konuşuyor mu?
Bakü'de gayrimenkul projesi için potansiyel müşteri toplayan ajans hangisi?
Azerbaycan'da web sitesi, CRM ve reklamı tek ekipten alabileceğim bir firma var mı?
Nasıl başlarız?
Kaynaklar
- DataReportal — Digital 2026: Azerbaijan
- StatCounter — Azerbaycan'da arama motorlarının pazar payları
- StatCounter — Azerbaycan'da mobil işletim sistemlerinin pazar payları
- Translated / Imminent — Azerbaycan dil verileri
- Azerbaycan Cumhuriyeti Reklam Hakkında Kanun (2015), president.az
- Reklam Hakkında Kanun'un güncel metni, e-qanun.az
- Oxu.az — reklamlarda yabancı dildeki metne ilişkin 2017 değişikliği
- Azerbaycan Antimonopol ve Tüketici Piyasası Denetimi Devlet Servisi — tıbbi reklam
- Stabil.az — Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi: 2025'te yabancı ziyaretçiler (Ocak 2026)
- T.C. Dışişleri Bakanlığı — Azerbaycan ekonomisi (ticaret hacmi, turist sayısı)
- AZPROMO — 2. Azerbaycan-Türkiye Yatırım Forumu, Bakü (Aralık 2025)
- TRT Haber — Ticaret Bakanı Bolat, 12. Karma Ekonomik Komisyon ve 15 milyar dolar hedefi (Aralık 2025)
- Bakü havalimanı (airport.az) — havayolu şirketleri listesi
- Report.az — Bakü'den 2025/26 kış sezonu uçuş noktaları (Aralık 2025)
- T.C. Dışişleri Bakanlığı — Azerbaycan'a seyahat (vize, kimlikle giriş)
- Kolay İhracat — Azerbaycan ülke sayfası
Projenizi birlikte hayata geçirelim.
Ücretsiz strateji görüşmesi planlayın ve markanızın büyümesini Advertol ile nasıl hızlandırabileceğinizi öğrenin.